“ハス版”プレミアム商品券
“ハス版”cocola プレミアム商品券
上越市民限定のプレミアム商品券“ハス版”を発行いたします。ほかにも“甘激！パンダブル版”・“サクラ版”・“ツバキ版”があります。10,000円で13,000円分（1,000円×13枚綴り）ご利用いただける、上越市の補助金を上乗せしたおトクな商品券です。上越市内のさまざまな地域と業種のお店・施設・事業所でご利用いただけます。
■参加店・事業所一覧
| 美容・健康 | ||
| I’ｌｌ eyelash & nail（アイル） | 藤野新田 | |
| ALICE by hair more（アリス） | 春日山町 | |
| エステティックジュビラン nico ～ニコ～ | 南高田町 | |
| 小顔・美顔矯正サロン O-ka（オーカ） | 高土町 | |
| カイロプラクティック リバース | 石橋 | |
| カイロプラクティック リバース北城店 | 北城町 | |
| CORE HAIR（コアヘア） | 石橋 | |
| 酸素カプセル専門店 un trésor（アントレゾール） | 東城町 | |
| total beauty salon KaRiFu（カリフ） | 南本町 | |
| HAIR WAVE sasaki（ササキ) | 本町 | |
| ヘアカラー専門店 ココ・デ・カラー | パティオ内 | |
| HAIR MORE（ヘアーモア） | 安江 | |
| hair more EAST（ヘアーモアイースト） | 子安新田 | |
| モイスティーヌ 上越北サロン | 春日新田 | |
| リラクゼーションサロン KANAN（カナン） | 大潟区 | |
| リンパマッサージ ぱるはうす | 春日野 | |
| 物販 | ||
| 岩の原葡萄園(岩の原ワインショップ) | 北方 | |
| いろり庵 | 本町 | |
| CRYSTAL MOON（クリスタルムーン） | パティオ内 | |
| 口福の店 魚住かまぼこ店 | 春日新田 | |
| さかなや魚勢 上越店 | 五智国分 | |
| さくら百嘉店 上越観光物産センター店 | 藤野新田 | |
| さくら百嘉店 上越妙高駅店 | 春日新田 | |
| GLB STORE（ジーエルビーストア） | 黒井 | |
| 上越紺太 ぐっすりん店 | エルマール内 | |
| 上越紺太 高田本店 | 本町 | |
| ダスキン 直江津支店 | 加賀町 | |
| DIGRAG 上越店（ディグラグ） | パティオ内 | |
| daybreak（デイブレイク） | エルマール内 | |
| 肉のいろは | 本町 | |
| 飲食 | ||
| 海の幸味どころ 軍ちゃん 高田店 | 本町 | |
| 海の幸味どころ 軍ちゃん 直江津店 | 西本町 | |
| 居酒屋 傍～SOBA～（旧：お気軽居酒屋 SOBA妙高） | 大和 | |
| お蕎麦 慶 | 藤塚 | |
| 割烹 かまた | 板倉区 | |
| カフェ＆ダイニング リラックス | 市民プラザ内 | |
| キャナリィ・ロウ 上越店 | 下門前 | |
| こってりラーメン Gita（ギタ） | 中田原 | |
| たんぽぽラーメン | 三和区 | |
| 美食船かまた丸 | 大和 | |
| 百年料亭 宇喜世 | 仲町 | |
| ミライザカ 上越高田店 | 本町 | |
| やきとん屋 まるあん | 西本町 | |
| レストラン セピオーラ | 中央 | |
| lo-fi（ローファイ） | 西本町 | |
| ロケット食堂 | 藤巻 | |
| ワイナリーレストラン 金石の音 ※今シーズン営業は3月下旬から | 北方 | |
| 飲食・宿泊 | ||
| ホテル センチュリーイカヤ | 中央 | |
| レジャー・旅行 | ||
| かなえる旅行社 | 西城町 | |
| マルケー旅行センター 石橋店 | 石橋 | |
| 習い事 | ||
| 井手塾 高田教室（集団指導・個別指導） | 本町 | |
| 井手塾 直江津教室（集団指導・個別指導） | 西本町 | |
| ステラプレイス | 南本町 | |
| みどり自動車学校 | 三田新田 | |
| 薬局 | ||
| 坂田薬局「オタテ」 | 西本町 | |
| 建築・住宅 | ||
| お庭工房 | 頸城区 | |
| グッドライフ上越 本社ショールーム | 富岡 | |
| たたみ・ふすま工房 いとう | 藤新田 | |
| ㈱保坂屋 リフォームたもつ | 松村新田 | |
| 自動車 | ||
| 大島自動車販売 | 高土町 | |
| 北日本自販 | 北城町 | |
| タクシー | ||
| アイエムタクシー㈱ | 大和 | |
| 代行 | ||
| 第一代行 | 春日新田 | |
| 貸衣装 | ||
| ブライダル京舞（貸衣装・着物レンタル） | 安江 | |
| その他 | ||
| バーツプロダクション | 西城町 | |
順不同
■利用期間：令和4年3月10日（木）～7月31日（日）まで
■お問合せ：暮らしのサミット実行委員会
TEL.025-524-5733 ※平日 9：00～17：00
上越市西城町2-10-25 大島ビル301（株式会社 バーツプロダクション内）
■プレミアム商品券 抽選販売の流れ
【事前申込】⇒【抽選】⇒【結果通知】⇒【引換購入】⇒【商品券利用】
【申込期間】
往復はがきに下記記入例のとおり、必要事項を記入のうえお申込みください。
はがきの記入に不備があった場合は、無効となります。あらかじめご了承ください。
【上越市民対象】
【結果通知】
2月18日（金）以降、抽選結果を返信はがきにて通知いたします。
※3月に入っても届かない場合はご連絡ください。
【商品券引換購入会場】
当選者は、下記①日時、会場で当選はがきと商品券を引換購入していただきます。どうしても都合のつかない方は②へ
①3月5日（土） 特設会場：上越市市民プラザ2F（詳細は当選はがきに記載）
10:30～12:00、13:00～15:30の事務局が指定した時間にお越しください
②3月8日（火）～3月11日（金） バーツプロダクション内 プレミアム商品券事務局
10:00～12:30、15:00～17:00の間にお越しください
【利用期間】
令和4年3月10日（木）～7月31日（日）まで
お問い合わせ
株式会社 バーツプロダクション TEL.025-524-5733 ※平日 9：00～17：00
上越市西城町2-10-25 大島ビル301 cocola777@gmail.com
■申込方法
1.往復はがきを用意してください
往信面（申込用）、返信面（当選通知用）をお間違いないようにお願いします
2.往信面オモテに🅐を貼ってください
3.返信面ウラは何も書かないでください
4.返信面オモテにご自分の「郵便番号」「住所」「氏名 ＋ 様」を記入してください
5.往信面ウラに🅑の応募用紙①～④に必要事項を記入し、貼ってください
6.往信面オモテが上になるように山折りしてポストに投函してください
※返信面は応募者に戻ります
※“サクラ版”・“ハス版”・“ツバキ版”はお一人様各3冊まで、甘激! パンダフル版は6冊まで（計15冊まで）購入可
※申込はお一人様１通まで（2通以上無効）
※1枚のはがきで4種類応募できます
※当選後の購入キャンセルはできません
※必ず購入できる枚数でお申込みください
※住民票の住所でお申込みください（職場不可）
※「申込はがき」に記入いただいたお客様の情報は、個人情報保護法に基づき抽選結果通知以外の目的には、一切使用いたしません。
■応募用紙 足りない場合は下の画像をクリックしてPDFをダウンロードしてお使いください
【プレミアム商品券使用上の注意】
●このプレミアム付商品券は下記商品・サービスにはご利用いただけません。
・不動産（改装費除く）又は金融商品
・たばこ
・商品券、プリペイドカード等換金性の高いもの
・風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第 2 条 5 項に規定する
性風俗関連特殊営業において提供される役務
・国税、地方税、使用料等の公租公課
・その他当実行委員会および取扱参加店が使用不可と指定するもの。
●本券は、上越市新型コロナウイルス対策プレミアム付商品券発行事業
補助金を使用して発行しております。
●利用期間内に取扱参加店にてご利用ください。
●本券ご使用の際、釣銭のお返しはできません。
●現金との併用可。換金不可。
●転売禁止。
●本券を盗難・紛失又は滅失されても再発行はできません。当実行委員会は
その責任を負いません。
地域のお店応援券事業
cocolaプレミアム商品券
暮らしのサミット実行委員会