帰ってきた ここらんしょ in 柏崎①

Éden de filtre代表(エデン ドゥ フィルト)
藍沢 ちひろ(あいざわ ちひろ)さん

柏崎市出身・在住
神奈川県からのUターン歴9年

ここらのいいところは、お金がすべてではないところ。困っていたら自然と助け合える。都会ではそうはいかなかった。仕事と育児に孤軍奮闘していたとき、東日本大震災が起こった。「ここでは2人の子どもを守れない」。その年のうちに家族で柏崎の実家に引っ越した。しかし、田舎もいいことばかりじゃない。情報や教育、体験に偏りがあり、個性は奇異な目で見られ、閉鎖的で働き方も多様性がない。一度去った理由もそこだ。
 手仕事を見て育ち、デザインやアートが好きで、表現者の多い海外にあこがれた。東京で英語とアクリル画を学び一度就職もしたが、自由に生きる道を選択。働きながら、仕事の合間に海外にも行くという生活を送ったのち、育児と仕事の両立に疲弊した。
 柏崎へ戻ってからはフラワーアレンジメントの講師や、花を通じての店舗装飾・内装、買付けなどの依頼を受けるように。母の革製品のアトリエを半分店舗として自ら改装。県内外でも販路ができ、二人三脚での運営を始めた。カフェ ティー アンサンブルの雑貨コーナーも手がけるなど、このまちでも自分のできることが見えてきたUターン 年目となる今年1月、「フィルト」を設立。モノや人のストーリーや見えない個性に価値を置き、ビジュアライズしてコーディネートやサポートをする事務所だ。思いを伝え暮らしを豊かにする洗練された雑貨や花の提案も、手がけてゆきたいと考えている。

Atelier Mate
住所:柏崎市西本町2-3-3
TEL:0257-22-3876
ディレクションを務めた工房教室兼ショップ。母、広子さん手製の革製品とちひろさんセレクトの海外雑貨や地元作家の小物が並ぶ。
Éden de filtre
住所:柏崎市東本町3-3-33 TEL:0257-35-7700 E-MAIL:filtre10101@gmail.com
個人事務所&スタジオの開設準備中! ちひろさんへの仕事の依頼、問合せは上記まで。

★ご紹介ください★
よそから上越地方(上越市・妙高市・糸魚川市)に 移り住んだ方をおしえてください。紙面でご紹介させていただきます。

帰ってきた ここらんしょ in 柏崎②はこちらから>