一部店舗で「甘激! パンダフル版 プレミアム商品券」2次販売中！
一部店舗で2次販売中！
“甘激! パンダフル版” cocola プレミアム商品券
5,000円で6,500円分（500円×13枚綴り）ご利用いただける、上越市の補助金を上乗せしたおトクな商品券です。上越市内のさまざまな地域と業種のお店・施設・事業所でご利用いただけます。
残数が出たため2次販売をいたします。※サクラ・ハス・ツバキ版の追加販売はありません。一次販売ですでに上限の6冊を購入済みの方はお買い求めいただけません。
※バーツプロダクションでも販売中!!（※在庫あり）
■2次販売方法
cocola4月号 8面に掲載の「購入引換券」（下記から印刷したものでも可、白黒可）に必要事項を記入し、販売店または事務局（バーツプロダクション）にて引換え・購入をしてください。
販売期間：5月末まで ※売り切れ次第終了
■参加店・事業所一覧
下記リストの販売店欄に◎の表記があるお店で商品券の販売を行っております。
営業時間などお店によって異なります。
※各お店での販売は売り切れ次第終了となります。事務局（バーツプロダクション）でも5月31日（火）まで販売します（詳細は下記へ）。
◎…商品券販売店、－…完売、／…販売なし
| 販売状況 | 店舗名 | エリア |
| ◎ | アンスリール | 三和区 |
| ◎ | 伊藤飴店 | 中央 |
| ／ | いろり庵 | 本町 |
| － | 栄喜堂菓子店 | 本町 |
| ◎ | おいしいパンの店 ソフィー | 南城町 |
| ◎ | おい！なんだこれは！ 上越店 | 飯 |
| ／ | おはぎの春の屋 | 北城町 |
| ／ | 菓子工房 あん味堂（いろり庵店内） | 本町 |
| ／ | 菓心亭かまだ 大手町店 | 大手町 |
| ／ | 菓心亭かまだ 子安店 | 鴨島 |
| ◎ | かなざわ総本舗 稲田本店 | 稲田 |
| ／ | 御菓子処 かの子 イオン上越店 | イオン上越店内 |
| ／ | 御菓子処 かの子 本町店 | 本町 |
| ／ | 御菓子処 かの子 本店 | 栄町（高田） |
| ◎ | カヌレとチーズの店 ciel（シエル） | 丸山新田 |
| ◎ | 継続だんご本舗 三野屋(直江津） | 中央 |
| ◎ | 小竹製菓 | 南高田町 |
| ／ | ごぱん屋カフェ COME&CO.（コメコ） | 頸城区 |
| ◎ | 小麦専菓あかつき | 南高田町 |
| ◎ | さかつめ菓子本店 | 黒井 |
| ／ | たい夢 国分店 | 五智国分 |
| ／ | natural bakery しましま上越 | 塩屋新田 |
| ◎ | パティスリー・フルール | 本町 |
| － | Patisserie Riz Riz（パティスリーリリ） | 富岡 |
| ◎ | プティ | 大和 |
| ／ | Pain pour（パンプー） | 本町 |
| ◎ | Boulanger M（ブーランジェ エム） | 西本町 |
| ／ | för ägg 上越店（フェルエッグ） | エルマール内 |
| ／ | フォーンドール イオン上越店 | イオン上越店内 |
| ／ | フォーンドール 本町店 | 本町 |
| ／ | ブルックリン上越店 | 下門前 |
| ／ | ベーカリーハレノヒ | 大潟区 |
| ／ | Mr.Chef 上越店（おい！なんだこれは！上越店内） | 飯 |
| ◎ | 山川製菓店 | 中央 |
| ◎ | 雪の香テラス 直江津店 | 春日新田 |
| ／ | 雪の香テラス フルサット店 | フルサット内 |
| ／ | YUMECHIYO ゆめちよ | 大潟区 |
| － | ラ・ソネ菓寮 春日山店 | 春日山町 |
| ／ | リスドール | 本町 |
| ◎ | REGINA SWEETS ＆ BAKERY（レジーナ） | 西城町 |
順不同
■事務局（バーツプロダクション）でも二次販売します
販売期間：5月31日（火）までの平日10：00～17：00
販売場所：バーツプロダクション
上越市西城町2-10-25 大島ビル301
観桜会開催期間中のため歩行者に十分ご注意ください。
■利用期間：令和4年3月10日（木）～7月31日（日）まで
■お問合せ：パンとスイーツ実行委員会
TEL.025-524-5733 ※平日 9：00～17：00
上越市西城町2-10-25 大島ビル301（株式会社 バーツプロダクション内）
【プレミアム商品券使用上の注意】
●このプレミアム付商品券は下記商品・サービスにはご利用いただけません。
・不動産（改装費除く）又は金融商品
・たばこ
・商品券、プリペイドカード等換金性の高いもの
・風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第 2 条 5 項に規定する
性風俗関連特殊営業において提供される役務
・国税、地方税、使用料等の公租公課
・その他当実行委員会および取扱参加店が使用不可と指定するもの。
●本券は、上越市新型コロナウイルス対策プレミアム付商品券発行事業
補助金を使用して発行しております。
●利用期間内に取扱参加店にてご利用ください。
●本券ご使用の際、釣銭のお返しはできません。
●現金との併用可。換金不可。
●転売禁止。
●本券を盗難・紛失又は滅失されても再発行はできません。当実行委員会は
その責任を負いません。
地域のお店応援券事業
cocolaプレミアム商品券
パンとスイーツ実行委員会