“ツバキ版”プレミアム商品券
“ツバキ版”cocola プレミアム商品券
上越市民限定のプレミアム商品券“ツバキ版”を発行いたします。ほかにも“甘激！パンダブル版”・“サクラ版”・“ハス版”があります。10,000円で13,000円分（1,000円×13枚綴り）ご利用いただける、上越市の補助金を上乗せしたおトクな商品券です。上越市内のさまざまな地域と業種のお店・施設・事業所でご利用いただけます。
■参加店・事業所一覧
| 美容・健康 | |
| カットサロンまるやま | 北本町 |
| くびき療術センター | 頸城区 |
| 女性専門個室ジム LANI（ラニ） | 下門前 |
| Nail&Eyelash Salon CHARIS（カリス）（旧 Nailsdoor とよば店） | とよば |
| パーソナルジム Vichic（ヴィシック） | 下門前 |
| 美肌脱毛専門店 Dione 上越鴨島店（ディオーネ） | 鴨島 |
| 美容矯正サロン CLESIA（クレシア） | 佐内町 |
| 美容室Stella.（ステラ） | 東雲町 |
| ヘアースタジオ LICIA（リシア） | 本町 |
| Hair＋Relax Rhythm（リズム） | 春日新田 |
| POLA Esthe-Inn Fine（ポーラエステインファイン） | 藤巻 |
| POLA Esthe-Inn Leory’（ポーラエステインレオリー） | 藤巻 |
| ボディメイクサロン ロハス | 大貫 |
| LaboratoryVors & Nailsdoor 高田店（ラボラトリーヴォルズ） | 西城町 |
| リラクゼーションサロン ゆる～む | 鴨島 |
| ロマン美容室 | 中央 |
| 物販 | |
| あるるんの海 | 大道福田 |
| あるるんの杜 | 大道福田 |
| あるるん畑 | 大道福田 |
| E-ZONE 上越インター店（イーゾーン） | 下門前 |
| おかず屋 い～あんばい | 中央 |
| ジャノメ 上越妙高店（ジャノメミシン） | 南本町 |
| ㈲上越ベイコク・米やのコシヒカリ弁当 | 大町 |
| 髙橋あめや | 南本町 |
| 二葉楽器（楽器・各種レッスン） | 本町 |
| 武蔵野酒造 | 西城町 |
| ゆるくてアートな空間 ふふふのお店 | 西城町 |
| ゑしんの里記念館 | 板倉区 |
| リサイクルサービス | 塩屋新田 |
| ワコールガーデン上越 べる・あみラフィーネ店 | 大豆 |
| 飲食 | |
| 居食屋YAGAIYA（ヤガイヤ） | 中央 |
| いたくら亭 | 板倉区 |
| イタリア料理 Frutto（フルット） | 大豆 |
| Eshin Café（エシンカフェ） | 板倉区 |
| 会心 きざわ | 大学前 |
| 大戸屋ごはん処 上越大日店 | 大日 |
| 会席そば処 安茂里 | 大和 |
| 割烹 新柳 | 牧区 |
| かに磯料理 越後家 | 中央 |
| グルン インドカリーとスパイスバル | 栄町（直江津） |
| the LiGHTs（ザ ライツ） | 中央 |
| 旬菜居酒屋 農民 | 東雲町 |
| すみび焼肉 炭あかり | 大潟区 |
| Bistro Des amis Intimes（ビストロ デザミアンティム） | 東雲町 |
| 百年料亭 宇喜世 | 仲町 |
| レストラン ムーンベアー | 寺町 |
| レストラン・ヨーデル金谷 | 大貫 |
| 飲食・宿泊 | |
| 割烹 明治庵 | 大潟区 |
| レジャー・旅行 | |
| くわどり湯ったり村 | 桑取 |
| かなえる旅行社 | 西城町 |
| 習い事 | |
| 早慶ゼミナール 本校 | 平成町 |
| 早慶ゼミナール 北城校 | 北城町 |
| handmade N’s garden（エヌズガーデン） | 石橋 |
| 薬局 | |
| げんき薬局 | 東雲町 |
| げんき薬局 安塚店 | 安塚区 |
| 建築・住宅 | |
| ㈱カネコ木材建設 | 上千原 |
| ㈱布施材木店 本社 | 吉川区 |
| ㈱布施材木店 上越事務所 | 塩屋新田 |
| 自動車 | |
| 大島自動車販売 | 高土町 |
| 車検のコバック 上越店 | 高土町 |
| 板金のモドーリー 上越店 | 土橋 |
| ポケットカーズ 上越店 | 高土町 |
| 代行 | |
| 共立代行 | 南本町 |
| 貸衣装 | |
| 宮﨑写真館 | 中央 |
| その他 | |
| バーツプロダクション | 西城町 |
順不同
■利用期間：令和4年3月10日（木）～7月31日（日）まで
■お問合せ：地域応援サミット実行委員会
TEL.025-524-5733 ※平日 9：00～17：00
上越市西城町2-10-25 大島ビル301（株式会社 バーツプロダクション内）
■プレミアム商品券 抽選販売の流れ
【事前申込】⇒【抽選】⇒【結果通知】⇒【引換購入】⇒【商品券利用】
【申込期間】
往復はがきに下記記入例のとおり、必要事項を記入のうえお申込みください。
はがきの記入に不備があった場合は、無効となります。あらかじめご了承ください。
【上越市民対象】
【結果通知】
2月18日（金）以降、抽選結果を返信はがきにて通知いたします。
※3月に入っても届かない場合はご連絡ください。
【商品券引換購入会場】
当選者は、下記①日時、会場で当選はがきと商品券を引換購入していただきます。どうしても都合のつかない方は②へ
①3月5日（土） 特設会場：上越市市民プラザ2F（詳細は当選はがきに記載）
10:30～12:00、13:00～15:30の事務局が指定した時間にお越しください
②3月8日（火）～3月11日（金） バーツプロダクション内 プレミアム商品券事務局
10:00～12:30、15:00～17:00の間にお越しください
【利用期間】
令和4年3月10日（木）～7月31日（日）まで
お問い合わせ
株式会社 バーツプロダクション TEL.025-524-5733 ※平日 9：00～17：00
上越市西城町2-10-25 大島ビル301 cocola777@gmail.com
■申込方法
1.往復はがきを用意してください
往信面（申込用）、返信面（当選通知用）をお間違いないようにお願いします
2.往信面オモテに🅐を貼ってください
3.返信面ウラは何も書かないでください
4.返信面オモテにご自分の「郵便番号」「住所」「氏名 ＋ 様」を記入してください
5.往信面ウラに🅑の応募用紙①～④に必要事項を記入し、貼ってください
6.往信面オモテが上になるように山折りしてポストに投函してください
※返信面は応募者に戻ります
※“サクラ版”・“ハス版”・“ツバキ版”はお一人様各3冊まで、甘激! パンダフル版は6冊まで（計15冊まで）購入可
※申込はお一人様１通まで（2通以上無効）
※1枚のはがきで4種類応募できます
※当選後の購入キャンセルはできません
※必ず購入できる枚数でお申込みください
※住民票の住所でお申込みください（職場不可）
※「申込はがき」に記入いただいたお客様の情報は、個人情報保護法に基づき抽選結果通知以外の目的には、一切使用いたしません。
■応募用紙 足りない場合は下の画像をクリックしてPDFをダウンロードしてお使いください
【プレミアム商品券使用上の注意】
●このプレミアム付商品券は下記商品・サービスにはご利用いただけません。
・不動産（改装費除く）又は金融商品
・たばこ
・商品券、プリペイドカード等換金性の高いもの
・風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第 2 条 5 項に規定する
性風俗関連特殊営業において提供される役務
・国税、地方税、使用料等の公租公課
・その他当実行委員会および取扱参加店が使用不可と指定するもの。
●本券は、上越市新型コロナウイルス対策プレミアム付商品券発行事業
補助金を使用して発行しております。
●利用期間内に取扱参加店にてご利用ください。
●本券ご使用の際、釣銭のお返しはできません。
●現金との併用可。換金不可。
●転売禁止。
●本券を盗難・紛失又は滅失されても再発行はできません。当実行委員会は
その責任を負いません。
地域のお店応援券事業
cocolaプレミアム商品券
地域応援サミット実行委員会